[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.indeso.sk\/serial-podla-neapolskej-sagy-od-eleny-ferrante-zacne-hbo-vysielat-uz-coskoro\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.indeso.sk\/serial-podla-neapolskej-sagy-od-eleny-ferrante-zacne-hbo-vysielat-uz-coskoro\/","headline":"Seri\u00e1l pod\u013ea neapolskej s\u00e1gy od Eleny Ferrante za\u010dne HBO vysiela\u0165 u\u017e \u010doskoro","name":"Seri\u00e1l pod\u013ea neapolskej s\u00e1gy od Eleny Ferrante za\u010dne HBO vysiela\u0165 u\u017e \u010doskoro","description":"O\u00a0neapolskej s\u00e1ge nap\u00edsal britsk\u00fd Guardian, \u017ee ni\u010d podobn\u00e9 tu e\u0161te nikdy nevy\u0161lo. Toto rozsiahle umeleck\u00e9 dielo sa stalo fenom\u00e9nom. Ve\u013emi r\u00fdchlo si ho \u010ditatelia, no najm\u00e4 \u010ditate\u013eky, ob\u013e\u00fabili po celom svete. Neoby\u010dajn\u00fd \u0161t\u00fdl p\u00edsania, dokonal\u00e9 spracovan\u00e1 psychol\u00f3gia post\u00e1v, strhuj\u00faci dej a\u00a0v\u00a0neposlednom rade aj tajomnos\u0165 samotnej autorky, to v\u0161etko prispelo k\u00a0pr\u00ed\u0165a\u017elivosti tohto diela. S\u00e1ga sa okam\u017eite…","datePublished":"2018-07-25","dateModified":"2018-07-25","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.indeso.sk\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.indeso.sk\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bbb35219ad819cefa53fdc5515b24173b84f885da520bcb5e2dcb96444d797b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1bbb35219ad819cefa53fdc5515b24173b84f885da520bcb5e2dcb96444d797b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"indeso.sk","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.indeso.sk\/wp-content\/uploads\/img_a291355_w16630_t1537891392.jpg","url":"https:\/\/www.indeso.sk\/wp-content\/uploads\/img_a291355_w16630_t1537891392.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.indeso.sk\/serial-podla-neapolskej-sagy-od-eleny-ferrante-zacne-hbo-vysielat-uz-coskoro\/","about":["Dovolenka"],"wordCount":489,"articleBody":"O\u00a0neapolskej s\u00e1ge nap\u00edsal britsk\u00fd Guardian, \u017ee ni\u010d podobn\u00e9 tu e\u0161te nikdy nevy\u0161lo. Toto rozsiahle umeleck\u00e9 dielo sa stalo fenom\u00e9nom. Ve\u013emi r\u00fdchlo si ho \u010ditatelia, no najm\u00e4 \u010ditate\u013eky, ob\u013e\u00fabili po celom svete. Neoby\u010dajn\u00fd \u0161t\u00fdl p\u00edsania, dokonal\u00e9 spracovan\u00e1 psychol\u00f3gia post\u00e1v, strhuj\u00faci dej a\u00a0v\u00a0neposlednom rade aj tajomnos\u0165 samotnej autorky, to v\u0161etko prispelo k\u00a0pr\u00ed\u0165a\u017elivosti tohto diela. S\u00e1ga sa okam\u017eite stala bestsellerom v\u00a0Eur\u00f3pe a v\u00a0USA.\u00a0Dej sa odohr\u00e1va v\u00a0talianskom Neapole. Nejde v\u0161ak o\u00a0opis Talianska, ako ho pozn\u00e1me z\u00a0cestovate\u013esk\u00fdch bro\u017e\u00far. Ferrante nemilosrdne odhalila \u0161pinu a\u00a0\u0161e\u010f Neapola z\u00a0druhej polovice dvadsiateho storo\u010dia. N\u00e1silie, chudoba, mafi\u00e1nske praktiky aj\u00a0 politika, to v\u0161etko vystupuje v\u00a0pozad\u00ed diela. Napriek bez\u00fate\u0161n\u00e9mu prostrediu t\u00fa\u017eili hlavn\u00e9 hrdinky a\u00a0najlep\u0161ie priate\u013eky Elena a\u00a0Lila po vzdelan\u00ed a\u00a0lep\u0161om \u017eivote. Len Elene sa v\u0161ak v\u00a0dospelosti podarilo vymani\u0165 z\u00a0paz\u00farov rodiska a\u00a0za\u010da\u0165 \u017ei\u0165 in\u00fd \u017eivot. Navzdory okolnostiam ostali \u017eeny priate\u013ekami a\u017e do staroby. Hlavne o\u00a0tom je neapolsk\u00e1 s\u00e1ga. O\u00a0\u017eenskom priate\u013estve, ktor\u00e9 nem\u00e1 v\u017edy len vzne\u0161en\u00fa podobu. Ferrante dokonale op\u00edsala vn\u00fatorn\u00fd svet oboch diev\u010dat. Ich celo\u017eivotn\u00e9 priate\u013estvo malo pevn\u00e9 puto, ktor\u00e9 sa ob\u010das nevyhlo pocitom odcudzenia, z\u00e1visti \u010di krivdy.\u00a0Ferrante sa nielen v\u00a0neapolskej s\u00e1ge, ale aj v\u00a0ostatn\u00fdch svojich dielach venuje \u017eenskej psychike a\u00a0odha\u013euje to, \u010do mnoh\u00e9 z\u00a0n\u00e1s ukr\u00fdvaj\u00fa v\u00a0sebe. Zaober\u00e1 sa \u017eenskou individualitou, vplyvom materstva na \u017eenu, ale aj vz\u0165ahmi medzi matkami a\u00a0dc\u00e9rami. Knihy od Ferrante zo\u017eali \u00faspech po celom svete, a\u00a0tak bolo nad slnko jasn\u00e9, \u017ee telev\u00edzne \u010di filmov\u00e9 spracovanie nenech\u00e1 na seba dlho \u010daka\u0165.\u00a0Samotn\u00e1 autorka sa podie\u013eala na v\u00fdrobe seri\u00e1lu prvej knihy tetral\u00f3gie \u2013 Geni\u00e1lna priate\u013eka. Spolupr\u00e1ca s\u00a0autormi seri\u00e1lu trvala vy\u0161e dvoch rokov, navzdory tomu nikto st\u00e1le nevie, kto sa skr\u00fdva pod pseudonymom Elena Ferrante. Re\u017eis\u00e9r seri\u00e1lu Saverio Costanzo povedal, \u017ee to bolo ako „spolupracova\u0165 s duchom“.Pri tvorbe seri\u00e1lu bol d\u00f4le\u017eit\u00fd hlavne dobr\u00fd v\u00fdber dvoch hlavn\u00fdch hrdiniek Eleny a Lili. Na konkurz pri\u0161lo viac ako tis\u00edc mlad\u00fdch \u017eien, nakoniec boli vybran\u00e9 \u0161tyri. Podmienkou bolo hovori\u0165 neapolsk\u00fdm n\u00e1re\u010d\u00edm. Osemdielny Seri\u00e1l Geni\u00e1lna priate\u013eka bude ma\u0165 premi\u00e9ru koncom tohto roka na HBO. V\u00a0Amerike bude s\u00a0dabingom a\u00a0v\u00a0talianskej verzii bude s\u00a0titulkami, ke\u010f\u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina Talianov nerozumie neapolsk\u00e9mu n\u00e1re\u010diu. Zatia\u013e sa jedn\u00e1 o\u00a0spracovanie len prvej knihy z\u00a0celej s\u00e1gy, \u010dasom v\u0161ak chc\u00fa producenti spracova\u0165 aj \u010fal\u0161ie tri.Ost\u00e1va len d\u00fafa\u0165, \u017ee seri\u00e1l zo\u017ene rovnak\u00fd \u00faspech, ako zo\u017eal rom\u00e1n.\u00a0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Seri\u00e1l pod\u013ea neapolskej s\u00e1gy od Eleny Ferrante za\u010dne HBO vysiela\u0165 u\u017e \u010doskoro","item":"https:\/\/www.indeso.sk\/serial-podla-neapolskej-sagy-od-eleny-ferrante-zacne-hbo-vysielat-uz-coskoro\/#breadcrumbitem"}]}]